凭什么 Why, Why don’t you punish her? Why do we punish her?

从含义上说，凭就是凭借，凭据、根据，依据等等含义，但最要命的是“凭”有感情色彩，有含义之外的东西。它还表达了“你根据的理由我不认可，我不服气，我不同意，我不接受”，或“你的理由没有道理”，当然还有质问，不满等等。

意思是: 你根据什么法律、权力、理由、证据决定不惩罚她呀? 你根据什么法律、权力、理由、证据决定惩罚我呀? (法律、权力、理由、证据要全选抑或删掉一部分，就得看情景) "凭什么"这里的意思就是"根据什么"。

字典上面最贴近这个场景的解释应该是“依仗”，英文应该是“on the basis of”。但是，“凭什么”这是一个比较特殊的搭配，跟“为什么”差不多，你直接用“为什么”替换掉之后语句也不会有错，《你们凭什么不惩罚她呀？》 -> 《你们为什么不惩罚她呀？》；但是“凭什么”带有强烈的质问语气，程度比“为什么”更重。

my name is miss Aishat, i am looking for good relactionship with you, please contact me here ( [email protected]