Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern "wörtlich" und "wortwörtlich"?
Gibt es einen Unterschied in der Bedeutung der Wörter wörtlich, und wortwörtlich?

zum Beispiel, "wortwörtlich übersetzen" oder "wörtlich übersetzen" zu sagen.

Vielen Dank für die Hilfe.

Question

Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern "wörtlich" und "wortwörtlich"?
Gibt es einen Unterschied in der Bedeutung der Wörter wörtlich, und wortwörtlich?

zum Beispiel, "wortwörtlich übersetzen" oder "wörtlich übersetzen" zu sagen.

Vielen Dank für die Hilfe.

Answer

Geht beides, wortwörtlich impliziert, dass es noch genauer Wort für Wort ist, also absolut keine freie, sinngemäße Übersetzung. 
Oder ein anderer typischer Verwendungfall wäre, wenn man wiedergibt, was jemand gesagt hat.
XY hat gesagt, dass ....
Wirklich?
Ja, (wort)wörtlich.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!