Search from various Engels teachers...
benyahia
Tenere qualcuno col fiato sospeso
Questa espressione significa farlo preoccuparsi facendolo aspettarsi che una cosa male può succedere ?
13 apr. 2016 09:35
Antwoorden · 4
1
Ciao Benyahia. Tenere qualcuno col fiato in sospeso è un'espressione idiomatica. Significa fare in modo che qualcuno trattenga il respiro per un momento per stupore, ansia, tensione, attesa, ecc.
Esempio:
1. Questo libro mi ha tenuto col fiato sospeso fino alla fine
13 april 2016
1
Permettimi di corregerti:
"Questa espressione significa far preoccupare qualcuno facendogli credere che sta per avvenire qualcosa di brutto?"
"Tenere qualcuno col fiato sospeso" significa far preoccupare qualcuno,ma senza necessariamente fargli credere che accadrà qualcosa di brutto. Significa farlo attendere, come quando qualcuno aspetta qualche secondo prima di dire il vincitore di una gara .
Spero di esserti stata di aiuto.
13 april 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
benyahia
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Italiaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
