Search from various Engels teachers...
Rochelle
how to say this in korean?
how do you say "play with fire" in korean?
i know a bit of korean but no matter how hard i think the sentence just sounds weird :-(
thanks a lot!!!
13 mei 2016 01:28
Antwoorden · 2
1
If you translate 'play with fire' literally into Korean, it would be '불과 놀다', which sounds very awkward. Instead, there's a specific phrasal verb, '불장난 하다.'
13 mei 2016
play= 놀다
with= ~와 함께
fire= 불
so it means directly 불을 가지고(have),피우고(make) 놀다.
but if you meant "try something dangerous", "불장난을 하다"
13 mei 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Rochelle
Taalvaardigheden
Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Opmerkingen

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Opmerkingen
Meer artikelen
