What's the meaning of ублажение памяти / ублажать память?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 9
3
Hi!
It's old term, used by Orthodox Church. Means "to honor <someone's> memory". E.g., after someone's death. To speak about person with honor.
0
That is to remember and respect someone who passed away. Usually for heroic acts or contribution for the public good.
0
If there is no typo, then it could mean just pleasant memories of smb..
0
уВажение памяти . уВажать память
it means to respect some events, some person from the past . it refers very often to persons who are gone , but is it not absolutely .
I could say to a person - из уважения к памяти о наших преждних отношениях , я не буду вам ничего доказывать . it means , i respect attention we had before , and i will not argue now what you are not right .It is not so convenient to use that , but it exists
уБлажать , means other thing - to pleasure someone not having much respect to own person .
It often refers to sexual term
0
уважать память = in commemorate
The difference exists between those two phrase: the English use such frase concerning architect or builder (sponsor), we use such phrase concerning warriors.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
