Kommen Sie zu uns? in English
Does ,,Kommen Sie zu uns?" mean "Come to us?" or "Are you coming to us?"
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 2
0
I agree. Because of the question mark it makes more sense that it means - "are you coming to us?," although intonation is really make it or break it here.
0
More or less:
With a question mark, it’s a question. With an exclamation point, it’s an imperative. The reason is that inversion is used for forming questions, and also for the imperative with “Sie” (but not with “du”). In the spoken language, intonation and context would clarify the meaning. Btw, a better translation into idiomatic English would usually be "are you coming to visit us" or “come visit us.”
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
