Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Kobold
满意和满足有什么不一样?
19 mei 2016 22:59
9
0
Antwoorden · 9
4
满意——对自己满意,对他人满意,两者都很常用 满足——我自己已经很满足了,更多是对于自身得到的东西感到满足,即使涉及到别人,也是更强调别人的某些行为让的自己产生的感受。
20 mei 2016
1
4
3
区别一满足可以带宾语 满足愿望/满足要求 满意不可以 只能说 对XX满意 区别二 满意比起满足程度更高 小张这次数学考试又得了100分,老师很满意。 如果你能考70分,我就觉得很满足了。 区别三 满足是对自己而言,满意是对别人而言 我是汉语老师,有问题可以再问我
20 mei 2016
2
3
1
1.从词性说,"满意"只是形容词,"满足"可以是形容词和动词 例如,他对这个房子很满意。(adj) 吃饱后,他觉得特别满足。(adj) 父母不能满足孩子的所有要求。(V) 2.从用法说, 满意: 对......满意 例如,他对自己的成绩很满意。 满足: 满足于... 例如,他很满足于现在的生活。 3.从意义说,满意一般表示达到目标后抽象的心理感受,一般是A对B做的事情的感受。满足表示因实际物质充足而欢喜,一般是A对A本身做的事情的感受 例如,妈妈对女儿的男朋友很满意。(男朋友达到了妈妈心中的目标) 那些人很满足于在丛林里的生活。 4.从程度说,满意的程度高于满足 满意表示事情的结果完全符合自己的要求 满足表示事物在数量上充足,但未必完全符合要求
22 mei 2016
0
1
0
满意 = satisfaction 满足 = satiated
20 mei 2016
0
0
0
just like be satisfied with and be contend with
20 mei 2016
0
0
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Kobold
Taalvaardigheden
Wit-Russisch, Chinees (Mandarijn), Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
van
2 likes · 0 Opmerkingen
How to Handle Difficult Conversations at Work
van
2 likes · 0 Opmerkingen
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
42 likes · 27 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.