Search from various Engels teachers...
Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'? It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?' Thanks!
11 jun. 2016 14:59
Antwoorden · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
11 juni 2016
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct. I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
11 juni 2016
Kurt answered as I would have as a native speaker.
11 juni 2016
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
11 juni 2016
Sure
11 juni 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!