Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
gengruiliang
Professionele leerkracht
委婉语是啥意思? 有一种人,他们想起啥就说啥,口无遮拦,中国人管这种人叫神叉子、炮筒子,形容他们心直口快、刀子嘴豆腐心,还有一种人他们特讲究说话的方式方法,他们能创造出很多委婉用语来,他们会用一些褒义词表达出贬义来,比方说,他说你长得太着急了,实际上他在说你长得太老了,他说你长得太超前了,是啥意思?
9 jul. 2016 01:19
2
0
Antwoorden · 2
0
说某人长得太老了,一般指年轻人长得像中年人,而他思维或者可以理解为处事方式还在这个人的年龄层。说某人长得太超前了,一般指长相不符合这个人现在的年龄段 ,带一点成熟的意味。如有错误敬请指教。
9 juli 2016
0
0
0
跟大部分正常人不一样。或者说长相奇葩,没有褒贬的意思。
9 juli 2016
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
gengruiliang
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Engels
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
22 likes · 15 Opmerkingen
Understanding Business Jargon and Idioms
van
7 likes · 0 Opmerkingen
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
van
15 likes · 9 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.