Search from various Engels teachers...
Josh
HulpleerkrachtWhat is the difference between "aquí," "acá," "allí," "allá," and "ahí"?
To my understanding, "aquí" and "acá" both mean "here," but they are used in different situations. Similarly, "allí," "allá" and "ahí" mean "there," but are used in different situations. What are the differences between these words?
12 jul. 2016 01:10
Antwoorden · 5
1
Aquí and acá, are the same thing (it's here)
allí, allá, and ahí, also are the same thing (it means there)
Saludos desde Venezuela mi pana ;)
12 juli 2016
I agree with the reply of Raúl. And I add:
As a Spanish, "Acá" and "allá" are not often used in my country. They are mostly used in Latin America. But I remember we have an idiom which uses "allá" and says: "Ir de aquí para allá". It means to move constantly. Eg: Ayer estuvimos de aquí para allá toda la mañana (Yesterday we went to many places all morning: supermarket, hairdresser's, post office, etc). Except this one, you won't hear "acá" and "allá" from Spanish people.
All the best! :)
13 juli 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Josh
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Frans, Portugees, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
