Search from various Engels teachers...
Chloe
'살을 날린다' 여기서 말하는 '살'의 의미가 뭐예요?
20 jul. 2016 04:13
Antwoorden · 2
1
‘살(煞)’은 사람을 해치거나 물건을 깨뜨리는 모질고 독한 귀신의 기운을 말합니다.
참고 : http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=19822100
'살을 날리다’라는 말은 그런 나쁜 기운을 쏜다는 뜻입니다.
20 juli 2016
In general, the phrase "(화)살을 날리다" means to fly(shoot) an arrow (화살을 쏘다).
살을 날리다, to fly(shoot) an arrow
돌을 날리다, to fly(throw) a stone
연을 날리다, to fly a kite.
Whereas, the homonym 살(煞) refers to a term, "murderous force/look" in Korean tradition shamanism.
21 juli 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Chloe
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels, Italiaans, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
