Search from various Engels teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
sensaro, longhella.
IL CONTESTO:
Anch'io me ne stavo tutto contento, con i miei fratelli, una fetta di polenta in una mano e nell'altra una fetta di soppressa fatta in casa, grossa tre centimetri, a mangiare sotto il noce gigantesco, nell'aia profumata di fieno. Noi piccoli fuori...e i grandi dentro l'angusta cucina a parlar d'affari, di vender vacche al o comprar altra terra nella longhella.
20 jul. 2016 12:07
Antwoorden · 2
Sensaro = nel dialetto vicentino significa "sensale", un intermediario nel campo dell'agricoltura e dell'allevamento.
Longhella = fiume in provincia di Vicenza
Vendere vacche al sensale o comprare altra terra nella zona del fiume Longhella.
20 juli 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Gio
Taalvaardigheden
Engels, Georgisch, Italiaans, Russisch
Taal die wordt geleerd
Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 likes · 4 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 likes · 2 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Opmerkingen
Meer artikelen
