Youngcho
j'habite dans un pavillon?? Est-ce que la pavillon aussi signifie dans un immeuble?? En Coree, ca s'appelle Villa qui est moins haut que l'appatement. au moins 5~6 ieme etage (souvent sans ascenseur). Mais je pense que le sens de Villa est un peu different entre le francais et le coreen. Alors, comment on peut dire en francais?? -J'habite dans un immeuble de 5ieme etage : c'est suffisant??? en plus, quelle est la difference entre l'appatement et l'immeuble en France?? Merci d'avance!
6 aug. 2016 07:28
Antwoorden · 2
1
"Pavillon" et "villa" sont équivalents à "maison". La "villa" est plus luxueuse. "Immeuble" pour le bâtiment tout entier. "Appartement" est un logement dans l'immeuble.
6 augustus 2016
...le pavillon signifie aussi ?? (signifie quoi? Vous avez besoin d'un mot ici)...haute...6e ...un immeuble de 5 étages/J'habite au 5e étage d'un immeuble... Pour la question, Jiu l'a bien expliquée.
22 augustus 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!