Слънце свети (мин.несвършено) Слънцето свети, когато изведнъж дойдоха облаци.
Слънце светеше (мин.свършено) Вчера слънцето светеше силно.
Слънце е светило (мин.неопределено) Вчера слънцето е светило силно, но не съм разбрал, защото бях цял ден вкъщи.
Четях книгата и изведнъж чух силен шум. - interrupted, the action is not finished I have been reading the book, when...
Четох книгата, когато бях студент. - the action is completed, I have read the book
Аз съм чел книгата. - the action again is completed, and the stress is more on the result than the actual verb; *the cool thing about this tense is that you can use it to describe as well things that you cannot remember, things from the history or that you simply have not witnesed. *Аз съм чел книгата, но вече нищо не си спомням. - I`ve read the book but now I don`t remember anything.
It`s widely used when talking about some experience - Пробвал ли е това уиски? (Да, пробвал го е./ Да,пробва го.. (скоро/вчера/преди малко)/ Да, пробваше го.. (преди малко, но ти дойде в този момент)) Скачал ли си с парашут? Чел ли си тази книга? Ходил ли си на кино скоро?
To be honest, we don`t talk correctly neither, especially when using мин.св/несв (depending from the situation you can hear us say the one when we had to use the other).Just take in mind that you won`t hear it correctly every time from us and don`t isolate just the two tences.
Моя съвет е : използвай повечето пъти минало свършено и минало неопределено време, защото разликата между тях е доста по-голяма.Същевременно, много по-рядко, някое действие е прекъснато от друго, и оставено недовършено, просто знай, че точно в този момент може да изполваш несвършено време.