Both are quite different 부지런하다: hard-working; diligent a person who gets up early, doesn't waste time, and doesn't go lazy is called 부지런하다 성실하다: sincere; faithful a person who is reliable, takes the job seriously, and gives his best all the time is called 성실하다.