틀다는 지속성(持續性)이 있는 동사입니다. TV의 경우 틀다와 켜다, 둘 다 맞습니다. 굳이 차이점을 꼽자면: - 켜는 경우 제대로 시청을 하려는 것이고, - 트는 경우 TV를 켜 둔 채로 다른 행동을 하려는 경우가 많습니다. 돌다는 같은 위치를 반복적으로, 원형으로 이동하는 행동을 뜻합니다. 혹은 제자리에서 회전(回轉)하는 행위도 돈다고 표현 가능합니다. 반면 틀다는 방향전환(方向轉換)을 뜻합니다.

텔레비전을 틀다 텔레비전을 켜다. Two are perfectly same. and both mean turn on a tv. but 1.) 왼쪽으로 틀다 2.) 왼쪽으로 돌다 Two above are different. 1) has a meaning of " Turn to left" ex) Turn to left at the corner.or Make a left at the corner. 2) has a meaning of "Turn counter-clockwise" ex) did you see her turn counter-colckwise? or spinning counter clock? a counter colock wise is left, isn't is? haha..