Search from various Engels teachers...
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか
お疲れ様です。質問は下記です:
学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」
先生:「ファイルAを正にしてください」
こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 okt. 2016 02:24
Antwoorden · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。
「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 oktober 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Longfei
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
