it depends on the country. I live in Peru. Here the usual form is "asignatura opcional"

Se entienden ambas. Yo personalmente usaría optativa. En la universidad tienes asignaturas optativas.

ambas