Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagSean Coleman
Que te pillé cerca Hola a todos. Un amigo mío me ha dicho, "Que te pillé cerca" después de que le pregunté dónde debería visitar en Cantabria, España. ¿Qué significa? Gracias.

Antwoorden · 4

1
Creo que te ha dicho (visita)lo que te pille cerca= las cosas que tengas cerca
1
No estoy seguro de que tenga que ver con la pregunta que tú le hiciste, pero "que te pillé cerca" es una expresión que puede ser de sorpresa. Sería como decir en inglés "I found you nearby!" Quizá se sorprendió de verte en ese lugar y le dio gusto.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today