Search from various Engels teachers...
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
25 nov. 2016 17:33
Antwoorden · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
25 november 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Leo
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Filipijns (Tagalog), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Swahili, Thai
Taal die wordt geleerd
Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Opmerkingen
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Opmerkingen
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
