Search from various Engels teachers...
José Goris
Professionele leerkracht'a L2' or 'an L2'
Dear Italki colleagues
In scholarly manuscripts the abbreviation 'L2', meaning 'second language' is often used. How do you pronounce this in reading: 'English is an el two in our country' or 'English is a second language in our country?' In other words: what is the correct spelling in a manuscript: 'a L2' or 'an L2'?
25 dec. 2016 10:11
Antwoorden · 4
2
AN L2.
Try saying, "A L2" ! It sounds horrible. Ugh ehl too ! Sounds like a Neanderthal grunting.
Now say, "ANelltoo." What a lovely sound! It flows. As Michael says, Go with the phonetics. A university, An umbrella.
25 december 2016
1
It would be "an L2". The rule is purely phonetic, hence this example: "I have a UK banknote in my wallet."
If we see "L2" in writing, we don't read it as "second language".
25 december 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
José Goris
Taalvaardigheden
Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Zweeds
Taal die wordt geleerd
Frans, Duits, Italiaans, Zweeds
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
