Tho
Translation
学生のころ日本の大学で勉強していました.
As a stundet I studied at a Japanese university.
Is this translation correct?
15 jan. 2017 11:19
Antwoorden · 5
1
When you are emphasizing your state when you were student. That would be perfect.
In English, 「When I was a student I was studying at a university in Japan.」 is the translation.
But if it is the action. Then 「学生のころ日本の大学で勉強しました」 would be better.
In English, 「 I was studied at a university in Japan when I was a student」 is the translation.
But any of the two will do :)
18 januari 2017
It's perfect!!!
15 januari 2017
Looks OK to me.
15 januari 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Tho
Taalvaardigheden
Duits (Oostenrijk), Deens, Engels, Frans, Duits, Japans, Noors, Zweeds
Taal die wordt geleerd
Japans, Noors
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
18 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
