[Gedeactiveerde gebruiker]
She doesn't....
La frase "she doesn't look much like me" fue traducida como "no se parece mucho a mí".
Quiero saber si también es posible de decir algo como "no me parece mucho".
18 jan. 2017 21:41
Antwoorden · 2
1
No, porque "no me parece mucho" significa "I don't think so much"
Creo que se podría traducir como "no se me parece mucho" (que es pasiva refleja, y entonces sí tiene el mismo significado)
18 januari 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
3 likes · 0 Opmerkingen
How to Handle Difficult Conversations at Work
2 likes · 0 Opmerkingen
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 likes · 28 Opmerkingen
Meer artikelen
