Search from various Engels teachers...
Gabrielle
한국어 문법: "~길래"
저는 "~길래"이라는 문법을 전에 여러 번 봤는데 무슨 뜻인가요? 이런: "나는 너 한국어가 많이 늘었길래 계속 공부한줄 알았지.." 그리고 다른 또 예문들을 만들어주세요 :) 감사해요!
26 jan. 2017 07:55
Antwoorden · 6
2
-길래 is a colloquial form of -기에 = -기 때문에( as, because)
it is connective ending for denoting the cause of an action.
e.g.
무슨 일이길래 이렇게 시끄러워?. = 무슨 일때문에 이렇게 시끄러워?
배가 고프길래 라면을 끓여 먹었다. = 배가 고프기 때문에 라면을 끓여 먹었다
나는 너 한국어가 많이 늘었길래 계속 공부한줄 알았지.."
= 나는 너 한국어가 많이 늘었기 때문에 계속 공부한줄 알았지..
Because your Korean has improved much more, I guessed that you have studied continuously.
26 januari 2017
1
~길래 is grammatically wrong.
~기에 is the correct one, meaning "because"
27 januari 2017
~길래 is more popular
31 maart 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Gabrielle
Taalvaardigheden
Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 likes · 3 Opmerkingen
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 29 Opmerkingen
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
