adverbios de tiempo: (después vs. luego)
Ahora no tenemos hambre. Comeremos más tarde.
1. Ahora no tenemos hambre. Comeremos después.
2. Ahora no tenemos hambre. Comeremos luego.
¿Es la segunda frase correcta, también? ¿Si lo es, hay una diferencia semántica?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 4
1
Las dos frases son correctas. Cuando después y luego son adverbios de tiempo, son sinónimos.
0
Ahí recordé una diferencia je. Por ejemplo, puedes decir "después de todo, soy tu padre. Ahí no se puede decir "luego de todo, soy tu padre".
En ese caso, el después es sinónimo de a pesar de todo o al final de todo...
0
Hola Rebecca, las dos frases significan totalmente lo mismo. No hay diferencia semántica tampoco.
No recuerdo ningún caso en que esas dos palabras se usen de manera diferente. Son siempre sinónimos.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
