“气质” 翻译成英文是哪个词?
不知道中文的 “内在气质” 翻译成英文是什么，网上有的说是“inner qualities”, 大家说对吗？

Question

“气质” 翻译成英文是哪个词?
不知道中文的 “内在气质”  翻译成英文是什么，网上有的说是“inner qualities”, 大家说对吗？

Answer

'Inner qualities' is pretty close 应该差不多一样的意思。inner nature, innate quality.

'Temperament is' close for your subject title '气质' I think,

Answer

Inner quality 是对的，或者inner temperament

Answer

Elegant temperament

Answer

air