Tame, when describing a person, generally refers to a calm nature. A tame person is cooperative and generally avoids getting in arguments.
The negative connotation refers to things that are boring, or are playing it too safe. A tame life would be a "boring life," where there aren't too many risks being taken.
Tame isn't a very common word in either connotation, in my personal experience.