“가만히 좀 있어 봐”에 대해 어떤 의미인지 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 한국어를 혼자 공부하고 있어요. 어떤 한국어를 공부하는 책을 읽는 중이에요. 책에서 나온 대화 내용을 읽으면서 공부하고 있어요 그런데 이해하기 힘든 부분이 있어요. ㅎㅎ 아래 제가 읽는 대화 내용이에요. ...................... 가 : 그 예기 들었어 ? 김소라 씨하고 박영진 씨 말이야. (나 : 두 사람이 뭐 ?) 가 : 요즘 사람들이 둘이 사귀는 거 같다고 난리야. (다 : 설마) 가 : 진짜나니까 . 글쎄 어제도 커피숍에서 봤는데 둘이 다정하게 앉아 있는 거야. (다 : 그게 뭐 ?) 가 : 참 , 가만히 좀 있어 봐 . 며칠 전에도 식당에서 봤는데 , 두 사람만 왔냐고 물어보니까 좀 당황하는 것 같았어. 김소라 씨는 얼굴이 빨개지고 박영진 씨는 막 웃고 (나: 정말 ?) ...................... 위에 대화 내용은 대부분 어떤 의미인지 알고 있어요. 하지만 " 가만히 좀 있어 봐 "~이 부분은 이해가 안 되요 ㅎㅎ " 가만히 좀 있어 봐 "~이 부분은 이 대화에서 어떤의미인 가르쳐주실 수 있으세요? 그냥 한국어로 설명하기 힘드시면 쉬운 영어로 같이 설명해줘도 괜찮아요^^ 도와주시면 감사하겠어요 ^^