•지루하다 ( '따분하다'와 비슷) ( 무언가 하고 있는 중인데 ) 그 무언가가 지루하다 수업이 지루하다 영화가 지루하다 "나 지금 지루해"❌ "나 지금 수업 듣는 중인데 (수업이) 지루해"⭕️ "그 사람 따분한 사람이야."⭕️ "그 사람 지루한 사람이야."⭕️(틀린말은 아니지만,자주 쓰이는 표현이 아님) •심심하다 ( 무언가 할게 없어서 ) 내가 심심하다 "<LINE>Hanabi ! 어디야? 심심한데 만나서 놀자" "아 심심한데 할거없나?" "나 심심해 ㅠㅠ"

심심하다와 지루하다는 거의 비슷한 뜻을 가지고 있어 큰 차이가 없습니다. 하지만 심심하다는 특별히 할 일이 없어서 하고 싶은 게 생겼으면 할 때 사용하고, 지루하다는 비슷한 상황에도 쓰이기도 합니다. 하지만 어떤 일을 하면서 흥미를 느끼지 못할 때 쓰기도 하지요. -심심하다 *나 오늘 심심해. 숙제도 이미 다 했고, 청소도 다 했어. 지금 뭔가 재밌는 게 하고 싶어. *오늘 같이 영화 안 볼래? 심심하면 나와~ 영화 보자! -지루하다 *지금 수업 중이야. 그런데 교수님이 갑자기 정치 이야기를 하시네. 너무 지루하다. *너는 똑같은 영화를 그렇게 많이 보면 지루하지도 않냐? *그 남자애 만나지 마. 진짜 지루하고 재미없어. *오늘은 조금 지루한 하루였어. 어제 했던 일을 또 했거든. 즉, 심심하다는 I am bored I need something fun to do.... 지루하다는 This class is awfully boring. I want to get out of here. 이렇게 간단하게 이해하시면 좋을 것 같아요. 조금이나마 도움이 되셨기를 바라요^ㅜ^ 한국어 공부, 화이팅 하세요!^^