Hi Mark,
We can use an adverb to modify an adjective. Hence, your second sentence is correct:
"My (first) sentence is similarly structured to my (second) sentence."
As another example: The man is visually (adverb) impaired (adjective). "Visually" is used to modify or provide more information about the word "impaired".
Hope this helps.
Cheers, Lance