Search from various Engels teachers...
Carmel
忘汉字很容易
请问,能不能说:
你应该多练习,因为中文有很多汉字,所以忘汉字很容易!
19 apr. 2017 08:09
Antwoorden · 5
1
第一,最好不用“因为、所以”,汉字多并不是容易忘的根本原因,因此不存在真正的因果关系。
第二,不能说“忘汉字很容易”,单看是对的,但不是你要表达的意思,这样讲表达的意思是“(人要主动)忘掉汉字是件事很容易的事或很容易做到”。
根据上面两点,你最好说,“你应该多练习,汉字有很多,(许多汉字)也很容易忘记。”
20 april 2017
因为中文有很多汉字,容易忘记,所以你应该多练习。
20 april 2017
可以这么说,但改成“你应该多练习,因为中文有很多汉字,所以很容易忘”更顺口一些,前面已经提到汉字了,后面就不需要再重复了。
19 april 2017
这里的逻辑是不对的 前后没有因果关系
19 april 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Carmel
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Hebreeuws
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 likes · 6 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
