Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagMalloryRae
"I don't know if..."는 어떻게 한국어로 뭐라고 해요? I have a friend named 민수 who I used to play an online game with. There is a new character that looks like him, so I want to say "I don't know if you still play this game, but you appeared!!" Is this correct? "민수가 아직도 이 게임을 하는지 모르지만 민수가 왔어요!" 도와줘서 감사합니다!

Antwoorden · 2

1
It's grammatically correct, and you got the nuance right. But repeating the same subject is less desireable. And as it seem, you are talking to 민수: 아직도 이 게임을 하는지 모르지만 왔네요 And if you are talking to other people about 민수: 아직도 이 게임을 하는지 모르지만 민수가 왔어요

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today