ganar v. ganarse
1. Se debe trabajar con diligencia para ganar la vida.
2. Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.
3. Se debe trabajar con diligencia para ganar su vida.

New: If I write 'su' instead of 'la', is it then 'ganar' instead of 'ganarse'?

Question

ganar v. ganarse
1. Se debe trabajar con diligencia para ganar la vida.
2. Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.  
3.  Se debe trabajar con diligencia para ganar su vida.

New: If I write 'su' instead of 'la', is it then 'ganar' instead of 'ganarse'?

Answer

Number 3  is correct ' ganarse la vida ' is a fixed sentence , you can't change it :
Yo debo ganarme la vida
Tu debes ganarte la vida
Él debe ganarse la vida 
Nosotros debemos ganarnos la vida
Vosotros debéis ganaros la vida 
Ellos deben ganarse la vida

Answer

"Su" instead of "la" sería incorrecto, no se puede sustituir

Answer

Hello Bill,

The correct answer is the second one, "Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida", because it is oneself who makes a living. Hence, you should add the reflexive pronoun "se" to the verb, in this case, "ganar".

Regards,
Alfonso

Answer

Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!