Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Wendy Chinese
请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！ 请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！ “弄”翻译成什么比较好

Antwoorden · 5

1
英文写地址一般跟中文的写法是相反的－我们会把名字和街道放在前边，城市，省，国家放在后面。我推荐你用英文写中国的地址不要翻译地名的意思－最好是直接用拼音写 (Guoqing Road 比 National Road 好） [name of addressee] Guoqing Road, Lane 700 #1, Room 101 Shanghai, China [postal code]
0
I think that it may be: Room 101, Lane 1, 700 National Road, Shanghai.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today