파악/팍 and 드헉!? in English?
파악/팍 - i believe this is like a punch/hit/smack
드헉!? - I've seen someone translate this as "WTF?!" but I was thinking it was more like "Gasp" in shock so i wanted to make sure

Question

파악/팍 and  드헉!? in English?
파악/팍 - i believe this is like a  punch/hit/smack
드헉!? - I've seen someone translate this as "WTF?!" but I was thinking it was more like "Gasp" in shock so i wanted to make sure

Answer

Yes, it was in a webtoon. A person was getting punched when he said it so I was thinking that it was like 헉 but i wanted to make sure so that I don't misunderstand in case it had a slightly different meaning

Answer

I think you definitely saw these words on comic books, didn't you? I guess '드헉' is derived from '뜨악' or '헉'. I don't know the context where it was used. But it usually means gasping. Sorry If my english isn't correct.

Answer

The first one is an onomatopoeia --it's the sound of someone/thing being hit. It's not a verb.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!