[Gedeactiveerde gebruiker]
Ses vi i morgen?
This is from the verb "at se" but why does it become "ses"?
Shouldn't it be "ser vi i morgen?"
thanks!
10 jul. 2017 00:37
Antwoorden · 6
Vi ses! We'll see each other. (Vi ser! We'll see!)
Similar phrases/clauses:
De mødes på gaden. They meet (each other) in the street.
De slås. They are fighting (litt.: they hit each other)
De kyssedes. (old form) They kissed each other. (De kyssede hinanden)
10 juli 2017
Hi Chris
In danish 'at ses' is used similar to 'see each other' in english. If you put it as 'ser vi i morgen' it would suggest that you are talking about litterally seeing something, ie. 'are we watching birds tomorrow?'.
Does this making things clearer?
24 juli 2017
Yes! But what tense is "ses"? is the "s" a suffix that we add on that means "each other"?
10 juli 2017
You ask: Shouldn't it be "ser vi i morgen?"
Ses vi i morgen? = Ser vi hinanden i morgen?
10 juli 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
