Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
¿se cameló/se lo tira? ¿Qué significa "se cameló" y qué significa "se lo tira" en estas frases: - La guardia pelirroja. Está infiltrada. Se cameló a Muñoz hace dos meses. Cada vez que se lo tira saca un poco más de información al pobre idiota.
12 jul. 2017 22:27
Antwoorden · 4
2
Hola Wanda ! soy nuevo en esto de responder jaja . Para mi la palabra " se lo tira " hace referencia a que tiene relaciones sexuales con él, en cuanto a la otra palabra creo que esta hablando de que ella lo esta seduciendo o haciendole creer algo que no es , viene del verbo Camelar
12 juli 2017
1
Camelar = En esta frase significa seducir de forma engañosa. Tirarse a alguien = Tener relaciones sexuales completas sin estar enamorado.
14 juli 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!