(verplanen) hier bedeutet (fehlerhaft planen) oder (Geld zuwesien) ?
Doug kommt runter und erwischt Carrie beim Abwaschen. Doug sagt ihr das seine Frau am Valentinstag nicht abzuwaschen braucht und das auch noch bis morgen warten kann. Doug hat bereits den Abend verplant und möchte sich mit Carrie vor dem Restaurant treffen.

Question

Answer

Weder noch. Doug hat bereits Pläne für den Abend gemacht, er hat den Abend gewissermaßen in seiner Planung schon verbraucht.

Answer

Duden: verplanen
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen:
1.    fehlerhaft planen 
        Beispiel: ein Projekt verplanen
 2.   für bestimmte Pläne, Vorhaben vorsehen
       Beispiele: sein Geld, seine Freizeit verplant haben,
        auf Monate hinaus verplant sein (keinen freien Termin haben)
http://www.duden.de/rechtschreibung/verplanen

Answer

Nein,beides falsch ... hier wird der Abend bzw. die Zeit verplant,d.h. man hat sich zeitlich etwas vorgenommen

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!