Sich bedanken und dankbar sein
Ich möchte wissen, ob diese Sätze richtig sind und ob sie genau das gleiche bedeuten:
-Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
-Ich bedanke mich bei dir für deine Hilfe.
Vielen dank im Voraus und viele Grüsse aus Spanien!

Question

Answer

Beide sind korrekt und bedeuten das gleiche. 
(Der erste Satz betont etwas mehr die Dankbarkeit für die Hilfe.
Der zweite Satz betont mehr das man sich bei der Person bedankt.)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!