Search from various Engels teachers...
Maria
Do you remeber? In spanish What is the most common way to say: do you remember? In spanish Te recuerdas? Or Te acuerdas? What's best verb for to remember?
2 sep. 2017 15:50
Antwoorden · 4
1
"Te recuerdas" is wrong, don't use it. You can say: -¿Recuerdas cuándo bailamos? -¿(Tú) Te acuerdas cuando baliamos?
2 september 2017
1
Hola Bruno, acuerdate, acuerdese, acordaos, acuerdense de +infinitivo// o de + que+ indicativo. Por ejemplo: Acuerdate de llamar a la escuela Acuérdate que esta noche hemos quedado de vernos en la tarde. En este caso es preferible usar Recuerda. Recuerda que hemos quedado de vernos en la tarde. Si, se usa el verbo imperativo de recordar, como verbo de influencia, y se produce un cambio de subjeto, entonces el subjuntivo se hace necesario. Ejemplo-" Recuérdame llamar a Isabel mañana". "Recuerda que hemos quedado de vernos en la tarde". Acuérdate y recuérdate están correctos los dos porque significa a sacar algo de la memoria. Se pueden usar las dos mientras sepas como usarla en frases.
2 september 2017
Acordar(se) is a reflexive verb. We say "te acuerdas...?" or "recuerdas...?" I hope it was helpful. If you need any more information feel free to contact me :)
4 september 2017
You can say: 'Recuerdas cuando fuimos a España?' Or: 'Te acuerdas cuando fuimos a España?' Both sentences are correct. But Not: 'Te recuerdas cuando fuimos a España?' The last one is wrong Cheers!
2 september 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!