"Couper" c'est trancher ou sectionner avec un instrument qui tranche comme des ciseaux, une lame, une hache, un couteau, etc.
Par exemple: J'ai coupé la feuille de papier avec des ciseaux. Elle coupe son steak avec un couteau.
"Tailler" c'est réduire la taille généralement en coupant
Par exemple: L'homme taille les arbres de son jardin afin de réduire leur grandeur. La manucure taille les ongles de ses clients.
Vai ir skaidrs? Ясно? :-)