Zoek tussen verschillende Engels docenten...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "сила"? What does "сила" mean in the following sentence? Я добре знав, що, крім таких великих планет, як-от Земля, Юпітер, Марс, Венера, уже давно названих, є сила інших, і між них такі маленькі, що їх нелегко побачити навіть у телескоп. As I know, "сила" means "power, force" But, in the above sentence, it means "large number". What's the relation between "force" and "large number"?

Antwoorden · 9

1
Так, в цьому випадку сила - велика кількість, дуже багато. В українській мові сила має різні значення.
0
in this text сила = a lot of something We don't use сила in the meaning a lot of something. It's obsolete. But in literature from time to time I meet expression like this one ... народу було сила... Іван Нечуй-Левицький. That means: there were a lot of people.
0
Сила має багато значень.У значенні "дуже багато" розповсюдженіша фраза "сила силенна".Я її завжди викорситовую.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today