Search from various Engels teachers...
James
they will like you/you will like them
Oggi ho bisogno di scrivere "they will like you" a un'amico in un text, a ho realizzato che non so le regole grammatiche per "mi piace" (it is pleasing to me/I like). Non è buono. Mi dispiace per la domanda banale.
Quale tipo di grammatica è "mi piace"? -- oggetto diretto, oggetto indiretto, riflessivo, o qualcos'altro?
They will like you -- to them, you will be pleasing. (è questo giusto?)
Le piace, o piace a li.
You will like them -- to you, they will be pleasing.
Ti piacciano.
Piacciano a te.
Grazie mille!
21 sep. 2017 21:34
Antwoorden · 2
Gli piacerai (a loro tu piacerai)
Ti piaceranno (ti piacerà questa gente)
21 september 2017
In questo caso , la struttura italiana è diversa da quella inglese.
"I like you" in italiano diventa "Tu mi piaci".
Tu mi piaci = tu piaci a me = mi piaci
I like reading = mi piace leggere
Mi piace leggere = leggere mi piace = leggere piace a me
They will like you = A loro tu piacerai
21 september 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
James
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
