"Justo lo están pasando en este momento." en España no se dice así. Justo lo estan echando en este momento. El sujeto es el programa, película, serie que esten "echando" en ése momento. Echando= lo que hay en la tele =what's on the telly " ¡ No, nada con el telecisor! "televisor. No sé que quieres decir. Quizás quieres decir : no están echando nada interesante en la televisión. Siempre lo ponéis a todo volumen y molestáis a todo el mundo. El sujeto es la televisión Lo pongo a todo volumen"= Está muy alto el sonido de la televisión. Te pongo un ejemplo. Cuando voy en mi coche y escucho mi canción favorita subo el sonido, "lo pongo a todo volumen"!!!! Es una expresión para decir que algo está sonando demasiado alto. que pongo a todo volumen? La radio el sujeto es la radio.

Lo que pasa es que cuando esta un programa en la televisión, aca en Mexico se dice: están pasando tal o cual cosa, asi se dice: Estan pasando mi programa favorito the walking dead en este momento Si fuera tiempo pasado diria Hace un momento pasaron mi programa favorito The walking dead en el canal AMC Que lo pone a todo volumen es que esta muy alto el volumen, osea en el nivel mas alto, o mas fuerte. Espero haberte ayudado, saludos!