Search from various Engels teachers...
Diana
complimenti d'oggetti doppi
Questo è una domanda online che non capisco.
PROMPT: Non avete detto la verità ai vostri genitori? -►
Non gliela avete detta?
LA MIA DOMANDA : Non si usa l'apostrofo prima di "avete" in questa frase?
E' sbagliato: Non GLIEL'avete detta? Non capisco. :(
Grazie per la Sua aiuto.
20 okt. 2017 20:37
Antwoorden · 5
1
Ciao Diana!
Si, è corretto scrivere "Non gliel'avete detta". Questa grafia è oggi la più diffusa benchè non sia obbligatoria, per cui non è sbagliato dire "Non gliela avete detta", ma in italiano usiamo comumente la prima forma.
ATTENZIONE: La forma elisa ("gliel'avete") NON si usa con i pronomi di terza persona plurale ("glieli / gliele" non vengono elisi --> "I libri? glieli ho restituiti!" / "Le foto? non gliele ho date").
21 oktober 2017
Grazie mille.
21 oktober 2017
Ciao Diana, ti segnalo questo link per sciogliere il tuo dubbio:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/glielo-potremmo-spiegare-cos
Se trovi la lettura difficile, scrivimi e sarò felice di spiegarti la questione nel modo più semplice.
Saluti :-)
20 oktober 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Diana
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Duits
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
