Zoek tussen verschillende Engels docenten...
レイチェル
help me translate
なにもない 砂漠 みたいな『寂しい』生活 を していたような気がする.
Can you please translate this for me?
Also, I have a trouble with the words, can you note where a word ends and where the next start in this sentence for me?
30 okt. 2017 10:07
Antwoorden · 1
1
なにもない = have nothing here
砂漠 = desert
みたいな = (something) look like
寂しい = lonely
生活= life, but not the one related to birth and existence, it means livelihood, e.g. “ I love city life”.
を= A connection word
していた = (Past tense, was were +ing)
ような気がする = I feel like
p.s. japanese learner
30 oktober 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
レイチェル
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Work Effectively with International Teams
10 likes · 2 Opmerkingen

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 likes · 11 Opmerkingen

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 likes · 8 Opmerkingen
Meer artikelen
