Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Zach
Was ist der Unterschied zwischen das Verb "treffen" und das Verb "betreffen"?
17 nov. 2017 16:44
Antwoorden · 3
Betreffen is to concern in english : Die neue Veränderung betrifft die Ausländer.
The new modification concerns the foreigners.
Treffen is to meet : Wir treffen uns nach dem Spiel . ( sich treffen )
We meet after the game.
I hope it helps .
PS: Zwischen + Dativ also your question must be : Was ist der Unterschied zwischen dem Verb "treffen" und dem Verb "betreffen"?
23 november 2017
I teach English, not German, so please keep that in mind, but I believe I can clarify this question since it had been a question of mine awhile ago.
The two words are not really the same. While they can both carry several meanings, “betreffen” primarily means “to affect” while “treffen” primarily means “to meet.”
„Das würde mich betreffen.“ ← That would affect me.
„Wir werden uns im Café treffen.“ ← We will meet each other in the cafe.
I hope this helps.
20 november 2017
Sie haben nicht viel gemeinsam, eigentlich gar nichts.
treffen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=treffen&l=deen&in=&lf=en
betreffen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=betreffen&l=deen&in=&lf=en
17 november 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Zach
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Duits, Italiaans, Koreaans, Maori, Portugees, Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Duits, Portugees
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Work Effectively with International Teams
9 likes · 2 Opmerkingen

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 likes · 9 Opmerkingen

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 likes · 8 Opmerkingen
Meer artikelen
