Recuerda que está conjugado, es decir, con el "había", cualquier verbo que venga siguiente deberá estar en tiempo perfecto: se había retirado. Similar pasa en inglés con el "present perfect".
Por otro lado, a nivel contextual, creo que lo que quiere decir es que alguien, o un grupo de personas, movieron esas máquinas para poder realizar la actividad que deseaban.