Smutny ptak (tłumaczenie
I’m a sad bird who is like your eyes without a home=Jestem smutnym ptakiem, który jest taki, jak twoje oczy bez domu

Is the translation correct?
jest poprawne tłumaczenie?

Question

Smutny ptak (tłumaczenie
I’m a sad bird who is like your eyes without a home=Jestem smutnym ptakiem, który jest taki, jak twoje oczy bez domu

Is the translation correct?
jest poprawne tłumaczenie?

Answer

Jestem jak smutny ptak,  który jest bezdomny niczym twoje oczy   or
Jestem niczym smutny ptak, który jest bezdomny jak twoje oczy

Czy to tłumaczenie jest poprawne ?