Search from various Engels teachers...
Elaine Richards
sano o saludable? Cual es la diferencia entre 'sano' y 'saludable'? Gracias.
13 dec. 2017 19:36
Antwoorden · 6
2
Saludable es un adjetivo, puedes emplearlo para comida, deportes, etc. Sano es un estado, estas sano cuando no padeces de enfermedades.
13 december 2017
1
Hola, Elaine. La diferencia es muy sutil. -sano: que tiene buena salud. -saludable: que te permite alcanzar una buena salud. Como ambos son adjetivos a veces se sustituyen. Saludos.
13 december 2017
En el contexto de las personas: "Sano" es alguien que no está enfermo. "Saludable" se refiere a alguien o a algo que tiene propiedades que van más allá. Por ejemplo una persona puede estar sano (no esta enfermo) pero eso no significa que esté "saludable" porque esté último se refiere a una situación donde se encuentra fisica y mentalmente positivo.
15 december 2017
¡Hola! Sano y saludable son sinónimos. Normalmente en nuestro idioma utilizamos los sinónimos para expresarnos y no repetir palabras en un texto o discurso, etc. Pues es una falta ortográfica repetir la misma palabra. Ejemplo: Yo soy una persona sana porque como saludable. La misma oración pero invirtiendo el orden: Yo soy una persona saludable porque como sano. Ambas expresiones son correctas. Espero haberte ayudado.
14 december 2017
Hola. Yo pienso que es lo mismo, dependiendo del contexto: Alimentación sana, alimentación saludable; gente sana, gente saludable.
13 december 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!